← All Careers
Posted May 28, 2026

Product Documentation and Analytics Specialist

Job Description: • Partner closely with Product and Engineering to create comprehensive customer facing documentation for new features, enhancements, and releases • Proactively identify gaps in existing documentation before customers find them, using relationships with Customer Success and Support • Own the voice, structure, and standards that make Censis documentation instantly recognizable as high-quality and trustworthy • Align documentation with how Marketing positions products and how Product communicates releases — so everything tells one coherent story • Develop genuine, deep expertise in the Censis product suite — not just feature names, but the workflows, pain points, and use cases our customers live in every day • Maintain product mapping and feature tagging to enable customer utilization and adoption insights • Design and deploy in-product engagements that drive awareness of new releases and key features Requirements: • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, or a related field — or equivalent experience that proves you can do the job • 5+ years creating technical documentation or product content for software applications • Experience with documentation platforms and content management systems (Confluence or similar) • Exceptional writing skills — the kind where you can explain a complex workflow to an SPD technician and an OR Director in the same document and have both of them feel like it was written for them • Strong organizational instincts and the ability to juggle multiple launches, releases, and stakeholders without dropping anything Benefits: • Health insurance • 401(k) matching • Remote work options • Paid time off